→ Welcome to Sunnydale & Enjoy your stay !

Willow : Tu ne seras pas jeune eternellement
Alex : Oui, ms je serai eternellement stupide. Rien ne vous choque la ds ce que je viens de dire ?


Le vampire : Je ne suis pas sur que cette langue ait un sens.
Spike : Debrouille toi pr lui en trouve un ! N'est ce pas ce qu'un traducteur est sencé faire ?

Drusilla : Alors tu vx dansé ?
Spike : Oui, je vx danser avec toi poussin. Sur le cerceuil de la tueuse.


Angel : Oh Buffy, tu m'as fait peur.
Buffy : Et bien au moin mnt, tu sauras ce que c'est. Tu es venu faire la causette avec Monsieur Toto ?
A : Pardon ?
B : Ma peluche.

Buffy : Je le vois a ta tete qu'il y a qqch, alors raconte. Et tu px parle a hautre voix. Ma mere est a Los Angeles qq jours, pr une vente d'objets d'arts.
Angel : Alors, pq tu passes par la fenetre ?
B : L'habitude.
A : J'avais un mauvais presentiment, j'ai voulu me rassure.
B : Quelle surprise. Angel vient m'anonce de mauvaises nouvelles. [...] Oh, je suis dsl, j'ai les nerfs en pelottes depuis ce matin, c'est pas ta faute.
A : C'est quoi alors ?
B : Rien du tout. Ils ont fait les tests a l'ecole.
A : Pr l'orientation.
B : T'es au courant ?
A : Oui.
B : Ah ! [...] A la fin du jeu, on est sencé se choisir une vie sauf que je suis discalifié d'avance. Parfois j'aimerais.
A : Qu'est ce que tu aimerais ? Dis moi.
B : Etre une fille sans histoires., avoir le choix de vivre, de rever comme avant.
A : Avant moi.
B : Non Angel, toi tu es. Tu es le reve eclairé de ce monde de folie et de sang. Tu es la lumiere des tenebres. Je suis un peu perdue en ce moment. J'aimerais qu'on soit normaux tout les 2.
A : Normal, je ne le serai jms.
B : Ok, alors je reve d'etre une fille normale avec son demoniaque et tenebreux petit ami.

Angel : Souvenir de ta vie d'avant.
Buffy : Oh mon dieu. Je voulais etre championne de patinage. Ma chambre etait couverte de photos de Dorothy Hamill. Poupée Dororthy, poster Dorothy. J'm'etais mm coupé les chx comme elle. Si il y avait eu des recompenses pr les billes de clown, j'aurai eu l'oscar.
A : Tu aurais aimé lui ressemble.
B : J'aurais voulu etre elle.
A : Ca fait lgt que tu n'as pas remis des patins ?
B : Et bien je dirai, une bonne 100 aine de demons.
A : Il y a une patinoire sur la route 17, elle ferme tous les jeudis.
B : C'est demain jeudi.
A : C'est demain.


Willow : Ms j'ai rendu mon tests et je suis sure d'avoir tres bien repondu.
Alex : Alors t'auras une bonne note.
W : Ce genre de test ne peut pas se rate.


Buffy : Ms rien ne me force a reste en vie, je serai mieux ds un cerceuil.
Giles : Je te trouve tres drole ajd, d'ailleurs je suis tordu de rire.


Giles : T'as conduite est incroyablement immature.
Buffy : Vs savez pq ? Je suis immature. Je suis une ado et j'ai pas eu le temps de murrir.


Giles : olala.
Buffy : Je deteste qd vs dites «olala ».


Willow : Chouette, j'adore les casses tetes.
Alex : Willow, il est gd temps de trouve un sens a ta vie.

Angel : Tu ne devrais pas me touche qd je suis...
Buffy : Ca m'est egale, tu es toi !


Buffy : Essaye un peu.
Oz : Que j'essaye quoi ?


Giles : Peut etre qu'elle a debranche son telephone.
Alex : Non, il est statistiquement impossible qu'une fille age de 16 ans debranche son telephone.


Willy : Je m'occupe plus de tout sa, je me suis range.
Angel : Ms oui Willy, et moi je prend des bains de soleil.


Willy : Qu'est ce que tu donnes ?
Angel : La vie sauve.

Giles : C'est obligatoire ce bruit pdt que tu t'enraines ?
Buffy : c'est pas du bruit, c'est de la musique.
G : C'est pas de la musique ! La musique s'écrit avec des notes. Ca, c'est du bruit.


Willow : Vs croyez que Giles, lui a été ailleurs qd il etait eleve ?
Alex : Giles n'a jms voulu etre ailleurs, il a tjs pas compris qu'il avait fini ses etudes.
Buffy : Je l'imagine bien au cours de math. En revant de plus et math et surtout pas ailleurs.
W : C'est pas vrai, il a qd mm du jouer qd il était petit.
B : Tu rigoles ? Ses couches etaient en tuid es.


Alex : Les pauvres nouilles qui vont allé bossé le samedi.
Jenny : 9h du matin, ca te va ?


Jenny : On vs a dit que vs etiez un peu vieux jeu ?
Giles : Oui, c'est peut etre ce qu'on m'a dit le plus svt.
J : On vs a deja dit que vs aviez une facon sexy d'etre vieux jeu ?
G : Non, ca je ne l'avais jms entendu.

Giles : Vs voulez sortir ?
Jenny : Non, je prefererai rentre.


Inspecteur : Vs le conaissez ?
Giles : Oui. Ou plutot, je l'ai connu. Il s'appelle Phillipe Henry, c'etait un ami de Londres. Je ne l'avais pas revu depuis 20 ans.

Angel : Il est peut etre en retard..
Buffy : Giles ? Pr lui le retard est le 8ieme peché capital.

Giles : Buffy. Il est tard. Tu vas bien ?
Buffy : C'est plutot a moi de vs demandé sa.


Cordelia : Venir ici le samedi, ca perturbe gravement mon rythme biologique.
Alex : A quoi sa peut ns servir les ordinateur ds la vie ?
Jenny : Heu, laisse moi reflechir : A la maison, au lycée, ds le travail. Ah, j'oubliais les jeux.
A : Moi je pense que l'informatique c'est depassé. Le papier, voilà l'avenir.
Willow : Avec les bouliers.
A : Ms oui, on ne se sert pas assez des bouliers.

Alex : Assied toi la Buffy. Il faut delimitarise la zone entre moi et Cordelia.
Cordelia : Et enleve lui ses pouts pdt que tu y es.

Buffy : [...] Je croi mm qu'il etait en train de boire.
Jenny : Entrin de voir seul chez lui ?
Willow : Boire du thé, c'est sa ?
B : C'etais pas du thé Willow.


Cordelia : Il etait parfaitement normal hier qd il repondait a la polie.
Buffy : Et tu met tout ce temps avant de le dire. Parce que ?
C : Ca avait une importance ?
Alex : Tu vx dire par la, qu'il s'agissait pas de toi ?
C : J'ai la reponse au bout de la langue. [...] C'etait a propos d'une meurtre je croi.

Buffy : Je vs connais, vs etes le propriétaire du magasin de costumes.
Ethan : Oh, charmé. Quelle memoire.
B : C'est vs qui m'avez vendu une robe pr Halloween et on a tous failli y passé.
E : Ms en beauté. [...] Et la ns sommes quite.
B : Je vs le dirai qd on sera quite.

Buffy : Qu'est ce que vs faites ici ?
Ethan : J'explore le coin.
B : Charmée, quelle honeteté.
E : C'est une de mes vertus.

Buffy : Vs connaissez Giles.
Ethan : Depuis tres lgt. A une autre epoque.

Giles : Ah Buffy. A moins que sa ne soit tres important, tu peux attendre lundi ?
Buffy : C'est quoi la marque d'Igone ?


Giles : Je croyais t'avoir dit de quitter la ville ?
Ethan : Tu me l'a dit, j'ai pas obéis.


Giles : Ca va aller mieu.
Jenny : Bonne nouvelle.

Giles : C'est compliqué et pr etre tout a fait franc, c'est privé.
Buffy : Je m'en fou que sa soit privé.

Buffy : Alex, est ce que sa t'amuserai de jetter un oeil sur les fiches personnelles de Giles et voir ce qu'on peut y trouver ?
Alex : Ca m'amuserai bcp. Ca fait pas de moi un criminel ? Non..

Buffy : Quoi ?
Cordelia : Et bien moi aussi j'aime bien Giles.


Giles : J'ai entendu un bruit.
Jenny : Pas moi.

Giles : Jenny, je suis vmt tres attiré par vs. Et ca n'est pas vmt le bon moment.
Jenny : Il n'y a jms eu de meilleur moment.

Giles : Non, ca ne serai pas juste de profité de votre etat de faiblesse.
Jenny : Est ce qu'un jour vs changerez de discours ? [...]Vs etes trop timide.


Giles : Je suis désolé.
Buffy : Ne soyez pas désolé, soyez Giles. Combattre des monstres, vs savez le faire. Ils se montrent, ils vs font peur, on se bat et ils s'en vont. Ou est la difference ?
G : Il y a une difference. Pcq j'ai créer le monstre.

Willow : T'as trouver qqch ?
Alex : La plus minutieuse méthode de rangement de tirroir que j'ai jms vu. Et.. sa.


Buffy : Il faut que j'empeche ca.
Giles : Que nous l'empechions.


Giles : Buffy, je suis désolé.
Buffy : Je sais.


Ethan : Cmt fait Rupert pr inspiré tant de bonté ?
Buffy : Il est Giles.
E : Ca c'est une reponse.


Alex : Et si on trouvais un autre mort pr que le demon se mette dedans ?
Cordelia : Y en a ! Au cimetiere !

Angel : Je sais qu'il y a un demon en moi depuis 400 ans qui n'attend que l'occasion de se battre.
Buffy : Tu gardes le titre de champion.


Willow : Je me demande cmt Giles tien le coup.
Buffy : Je crains qu'il n'ai pas le choix.

Buffy : Cmt va-t-elle ?
Giles : Ce n'est pas la melodie du bonheur.

Buffy : allez, dites le, vs en mourez d'envie.
Giles : Ce n'est pas de la musique, c'est du bruit parazite.
Buffy : Et voilà, ca va mieux ?

Giles : Les «  Bay City Rollers » ca c'est de la musique.
Buffy : Je ne les aient jms entendus.

• Interprète : James Marsters.
• Nom : Inconnu.
• Prénoms : William (Spike est un surnom).
• Surnom : William le sanguinaire (on disait qu'il faisait saigner les oreilles avec ses poèmes), Willy, Spike (choisi après être devenu un vampire, car William n'avait pas l'air assez méchant. L'origine de ce surnom serait les rivets de chemins de fer (spikes) qu'il utilisait pour torturer ses victimes.).
• Date de naissance : 1874.
• Lieu de naissance : Londres, Angleterre.
• Date de décès : Spike meurt une première fois en 1880 puis devient un vampire. Le 20 mai 2003, Spike se sacrifie pour sauver le Monde mais est ramené "comme par magie" quelques mois plus tard.
• Lieu de résidence : Spike a vécu dans une usine abandonnée, puis dans un manoir, dans la salle de bain de Giles, dans la cave d'Alex, puis une crypte d'un cimetière à Sunnydale. Ensuite, Spike a vécu quelques temps dans les sous-sols du lycée, une petite chambre chez Alex et enfin dans la cave de Buffy ! Finalement, Spike vit désormais à Los Angeles, dans un appartement.
• Profession : Spike ne travaille pas réellement, mais on peut dire qu'il sauve les innocents désormais, alors c'est en quelque sorte sa profession ! Etant humain, il écrivait des poèmes mais était un incompris, il n'a jamais été reconnu comme poète.
• Particularité : Spike est un vampire avec une âme. Il a été vampirisé par Drusilla en 1880, et a beaucoup évolué depuis, puisqu'il combat désormais du bon côté. Durant la saison 4, Spike s'est fait implanter une puce électronique dans le cerveau à son insu qui l'a empéché de faire le Mal. A la fin de la saison 6, poussé par son amour pour Buffy, Spike retrouve son âme et par la suite a tout donné pour sauver le Monde, quitte à se sacrifier ! Ramené malgré sa volonté par une puissance supérieure, sous forme de fantôme, Spike est ensuite redevenu corporel et continue à faire le bien autant que possible.