→ Welcome to Sunnydale & Enjoy your stay !

Angel : Oui ? C'est toi. Qu'est-ce qui t'amène ?
Buffy : Ce que je voulais savoir surtout c'est... c'est si t'allais bien ?
A : Oui, Ça va. Qu'est-ce qui se passe ?
B : Cette nuit j'ai rêvé que... Que Drusilla était vivante !
A : Qu'est-ce qu'elle faisait ?
B : Elle te tuait ! Là, devant moi...
A : Ce n'est qu'un rêve, ça n'a rien de réel.
B : ca paraissait si réel...
A : Ca ne l'est pas, je suis la.
B : Ca ne serai pas la première fois. A chaque fois que j'ai rêver du maître ces rêves se sont réalisés.
A : C'est vrai mais tout tes rêves ne se sont pas réalises. Tien, par exemple de quoi tu as hier ? Tu t'en souviens ?
B : J'ai rêvé... J'ai rêver que Gilles et moi on ouvrait un bar tabac à Las Vegas.
A : Alors tu vois ?
B : Oui je sais bien mais si Drusilla était encore en vie ? On n'a pas retrouvé son corps.
A : Elle est morte ! Si c'est pas le cas, on fera le nécessaire.
B : Ouai mais si jamais...
A : Qu'est-ce que tu disais ?
B : Je ne sais plus trop. On parlait de quoi ?!
B : Désole, il faut que j'aille en cours.
A : Je sais
B : Oh Angel !
A : Il faut que t'ailles en cours...
B : Oui ! D'ailleurs il vaut mieux que... Que je m'en aille..
A : Je ne sais toujours ce qui te fait envie pour ton anniversaire.
B : Etonne moi.
A : Oui, je vais t'étonné.
B : C'était génial. J'adore te voir quand tu te réveilles le matin.
A : Normalement c'est l”heure où je me mets au lit.
B : J'adorerai qu'on s'y mette ensemble. Oh, bonjour le lapsus.
A : C'est pas grave. Qu'est ce que tu veux dire par là ?
B : J'déteste quand il fait jour, quand c'est le matin et que toi et moi on est obligés de se sépares.
A : Moi aussi, je déteste sa.

Buffy : Oui, enfin je croi. Enfin, je pense qu'il est assez partant.
Willow : Pas etonant, c'est qq de tres cool. Et puis il n'est pas du genre a... tu vois ce que je vx dire.
B : A abusé ?
W : Oui, il n'a rien d'une salle brutte.

Willow : Carpe Diem, c'est ce qu'on dit pfs.
Buffy : Tu vx que j'aille peché ?
W : J'ai pas dit 'Carpe' ms Carpé. Ça veut dire saisi ta chance.

Willow : Il est craquant et j'aime bcp ses mains.
Buffy : une fixation sur un detail insignifiant, c'est que tu flaches sur lui.
W : Je sais pas trop, j'oserai jms. Il est en terminal.
B : Quoi tu le trouves trop vieux pr toi ? Je te rappel que mon petit copain a plus de 200 ans.

Willow : J'imagine que vs avez plein de groupies.
Oz : Oui pas mal ms seulement les groupies c'est pas mon truc. Trop barges.
O : J'aimerai que tu sortes ac moi demain soir. Le hic, c'est que j'ose pas te le demande. C'est delire, non ?
W : Et bien si ca peu te rassuré, je te repondrai 'oui'
O : Ah oui, ca me met assez en confiance, ca me rassure.
O : Tu vx sortir ac moi demain soir ?
W : Ohhh, je px pas.
O : Toi t'es du genre imprevisible.


Cordelia : Ce n'est pas pcq c'est ta meilleure copine qu'on doit mettre les petits plats ds les grands. Je fais deja la cuisine, ca devrait suffir.
Alex : La cuisine ?
C : Oui, des chips et des biscuits.
A : Oh quelle horreur d'avoir a ouvrir tout ces paquets.
C : Je dois egalement allé les acheté.
A : Tu devrais peut etre engagé des serviteurs.
C : c'est ce que je me tue a dire a mon pere ms il reste sourd.


Giles : Et n'oublie pas, plus on est discret plus on est meritant.
Alex : Il suffisait de dire 'chuuut'. Vs etes vmt obligé de parlé par métaphore ?

Giles : si jms Drusilla est en vie ns allons devoir affronté un incommensurable fleau.
Alex : Encore une métaphore, il suffisait de dire 'ca va fare mal'
G : Va en cours Alex.
A : Ok...


Drusilla : Rappel toi.
Spike : Je me rappel amour.

Spike : Il te plait amour ?
Drusilla : Le souffle de l'enfer.

Drusilla : Ca sera la plus mémorable de toutes les fetes.
Spike : Pq ?
D : Pcq, ca sera egalement la derniere.

Joyce : Demain on fait les magasins pr ton anniversaire, n'oublie pas.
Buffy : Le plein de vetements grace au porte monaie maternelle, tu rigole.
J : alors dis moi, est ce que sa fait une difference d'avoir 17 ans ?
B: et bien figure toi que ce matin en me reveillant je me suis sentie plus responsable, plus mature et plus adulte. [...] Je pense que je possede les qualités requisent pr conduire une voiture.


Alex : Tu as broyé ses os pr faire du pain.
Buffy : c'est vrai sauf que je n'ai pas fait de pain.


Cordelia : Surprise !
Oz : C'est tout a fait le mot qui convient.

Oz : Dites y aurai pas un mec qui serai changé en poussiere ?
Willow : En quelques sortes.


Angel : Elle est assez folle pr le faire.
Willow : Reconstitué le juge ?
A : Provoqué armagedon.


Cordelia : Et si on mangeais un bout de gateau ?


Drusilla : Fait un voeu, je vais souflé les bougies.
Spike : Laisse lui une chance de retrouvé ton tresor. C'est le seul qui a encore ce qui peut ressemblé a un cerveau. Et si il echoue, je t'autorise a lui crevé les yeux et a les lui faire mange.
D : D'accord ms depeche toi.

Angel : Je dois faire le reste du chemin tout seul.
Buffy : Entendu.
A : Je reviendrais, juré !
B : Quand ? Dans 6 mois ? Un An ? Tu ignores combien de temps il faudra. Si tout les deux...
A : Si tout les deux quoi ?
B : Je ne sais pas si toute fois tu l'a remarqué mais il y a plain de gens qui veulent nous tués.
A : Ne dis pas sa. On se reverra.
B : ça on en sait rien.
A : Personne ne sait Buffy, c'est comme sa.
A : J'ai quelque chose pour toi. Pour ton anniversaire. Je voulais te l'a donné plus tôt mais...
B : C'est magnifique.
A : Mon peuple, avant ma transformation se l'échangeait en gage d'affection. C'est une Claddagh. Les mains représentent l'amitié, la couronne la loyauté et le cœur... Enfin. Elle doit être porté avec le cœur vers sois pour dire qu'on appartient a quelqu'un. Comme sa. Mets là !
B : Je ne veux pas que tu t'en ailles.
A : Moi non plus.
B : Alors reste !
A : Buffy, je...

Alex : mhhh, c'est triste je te l'accorde. Mais voyons le bon coté des choses. C'est vrai, quel genre d'avenir avec lui pourait elle avoir ? Faudra qu'elle ait 2 boulots : serveuse le jour, exécutrice la nuit. Tandis qu'Angel attendra son retour avec une peinte d'emoglobine tout en regrettant la glorieuse epoque ou sa chere Buffy lui donnait la chasse en revant de lui enfoncé un pieux ds le coeur.
Willow : Je trouve que tu fantasme bcp trop la dessus.
A : C'est pas fini. Un jour elle en aura tellement marre qu'elle voudra le laissé tombé et me demandera de l'emmené a l'autre bou du monde et je la ferai craqué.


Spike : Tu n'as pas tout a fait saisi le concept mon chère. Ca ne sera pas l'un a la place de l'autre, ca sera chaqu'un a son tour.
Drusilla : Et si tu y passes le premier tu n'auras pas la joie de la voir mourir.

Angel : Tu trembles comme un feuille.
Buffy : J'ai froid !
A : Il te faut des vêtements sec. Mets ça, vas te mettre au lit pour te réchauffé.[...] Désolé.
B : Ah.
A : Qu'est ce qu'il y a ?
B : Oh, c'est rien, c'est pas grave. J'ai sûrement du me coupée.
A : Est-ce que [...] Je peux voir ?
B : Bien sur.
A : C'est presque refermé, ca ira.
B : J'ai failli te perdre aujourd'hui.
A : Moi aussi.
B :Angel, c'est pire encore que d'être tuer. Tu as raison, on ne sais pas se qui nous attend
A : Je...
B : Quoi ?
A : Je t'aime ! J'ai lutté contre sa ms rien n'y fait.
B : Moi aussi, je t'aime Angel !

Joyce : C'est un deguisement, un deguisement que tu n'acheteras pas.
Buffy : ms ca me va bien.
J : Tu ressembles a une prostituée.
B : Plutot debutante. [...] c'est peut etre pas le meilleur argument.
J : Tu es tout simplement trop jeune pr porté ca.
B : Oui trop jeune ms pas encore assez vieille pr m'habillé en femme.


Le vampire : C'est toi la fameuse tueuse dont on parle tellement ? [...] Lyle Gorch, content de te rencontre.
Buffy : Tout le plaisir est pr moi.

Joyce : Apart le monde des garcons, est ce que tu penses a autre chose ?
Buffy : Sauver le monde des vampires.
J : Je me demande vmt si tu vas si bien que ça.

Alex : Tu sais Cordelia, ca serait vmt mieux pr moi si tu parlais moins.
Cordelia : Et ca serai vmt mieux pr moi si on eteignait.


Le prof : Cmb sommes ns a avoir perdu des heures productives arsellé par un desir sexuel fort et accaparant ?
Alex : Oui !
Le prof : Non, il n'y a pas de sondage ds ma question Mr Harris.

, qui etait ds un cabriolet tout en haut d'une coline et elle a decellé le frein a main.

Alex : Une fille peut etre super ms si elle ignore qu'elle a mauvaise alaine alors elle perd tout ses atouts.

Le prof : Quelqu'un pense a autre chose svp ? [...] Non non pas vs.

Buffy : Monsieur Witmore a noté mon retard ?
Alex : Je pense que le mot qui conviendrai est ' absence '


Alex : Prend soin de cet oeuf, c'est un bébé. Tu le bichonne et tu lui donne des principes chrétiens.
Willow : Mon oeuf est juif.
A : Chante lui une berceuse juive.


Giles : Ils ont la reputation d'avoir masacré tout un village mexicain en 1886.
Buffy : Affectueux petits demons.
G : non, ca se passait avant qu'ils deviennent vampires.

Alex : J'imagine un bon nombre de poursuite ds ce scénario.
Buffy : Oh, je t'en prie, avec Angel il y a belle lurete qu'on se court plus apres. Grandis un peu.

Buffy : Tu as vu qqch ?
Angel : Non.
B : Alors, la chasse est finie.


Alex : Il semblerai que Buffy ait decide de s'adressé a ns avec un minimum de vocabulaire. Toi, Angel, baisés, gros calinou.
Buffy : La-ferme.


Alex : C'est un nouveau secret de papa intensionné. Un peu d'eau bouillante et un peu pres 8'
Willow : T'as cuit ton oeuf ?
A : Oui je sais, ca semble cruel ms pfs il faut etre cruel pr etre un bon papa. SI tu vx parié, ce petit Alex est un dur a cuire.

Giles : Techniquement c'est un peu de la triche.
Alex : Non, c'est un racourcis, comme qd on fait une course.


Cordelia : Mr Witmore a disparu, il n'est pas la. On peut presumé qu'il est mort.
Giles : Qui est ce qui presume ?
C : Ben moi.


Buffy : C'est vrai, ms moi je dois qd mm allé bichonné mon oeufs.
Angel : Faire quoi ?


Buffy : Angel, qd je regarde le futur, tout ce que je vois c'est toi. C'est toi que je vx.
Angel : Je te vx aussi.

Joyce : Vs n'avez rien de mieux a faire mademoiselle ?
Buffy : Une cauchemard par exemple ?
J : Oh non, c'est mnt le vrai cauchemard.


Alex : Je n'ai qu'une chose a dire ' giahh '
Buffy : Un peu de ' giahh ' et un frisson de ' yahh '

Cordelia : Qd il a vu sa, il a du avoir une attaque.
Bufy : Est ce que tu px trouvé un meilleur scénario ?


Buffy : Et mnt, on fait des recherches.
Alex : Ds quoi ?
B : Ds un livre.

Buffy : Il cherchait qqch et il a trouvé qqch.
Alex : Et qqch l'a trouvé.

Buffy : Ce qui entraine la question...
Alex : ...Qu'est ce que maman veut ?
Buffy : J'ai entendu maman appelé.

Lyle : C'est quoi tout ce cirque ?
Buffy : Trop long a te raconté.


Giles : alex, qu'est ce que c'etait en fait ?
Alex : Restez-en a la fuite de gaz, je vs le dirai demain.

Buffy : Je vais etre punie ?
Joyce : Tu es deja punie.

Angel : Tu es sur que tu ne vas pas avoir d'ennuis ?
Buffy : Non, j'aurai au moins gagné sa.

Joyce : Buffy, tu va te couché.
Buffy : Ds 1'.

Buffy : Le temps de voir des inconnus et de les embrassés ds ma cuisine.
Joyce : Tu n'etais pas sencé ns voir.

Buffy : Il y en a d'autres ?
Giles : Et bien, ce n'est pas a souhaité pr eux.

Buffy : Les vampires sont repugnants.
Giles : Oui, c'est pr sa que ns les tuons.


Buffy : Ce type n'est pas mon pere.
Alex : Mais ma parole, tu es jalouse.
B : Non, c'est pas vrai !


Ted : Biensur, j'amène le picknick.
Alex : Des mini pizzas ?
T : Et des cookies.

Jenny : C'est tout ce que vs avez trouvé comme exuse pr venir me voir ?
Giles : Oui, je n'ai aucune imagination.


Buffy : Maman est intarissable. Est ce que Ted aimera cette robe ? Ted adore ce film, Ted m'apprend l'informatique. En mon dieu ce qu'il est drole Ted. J'lui dit « c'est vrai, il me fait pleuré de rire. ». elle me dit que je suis sarcastique mais c'est vrai que je l'était, j'en ai marre qu'elle parle de lui tout le temps.
Angel: C'est vrai, d'ailleurs tu pourais parlé d'autre chose.
B : Faut pas m'en vouloir. Tout est si compliqué ds ma vie, j'ai pas besoin de ce type.
A : Toi non, ms peut etre que ta mere oui.
B : Le vieu sage veut encore me donné une lecon ?
A : La solitude, c'est tres difficile a vivre.
B : Je suis d'accord. Ma mere a besoin d'un homme ds sa vie, ms pq Ted ?
A : Tu penses a qq d'autre ? Il existe celui qui te conviendrai ?
B : Ms oui, mon pere ! Je sais bien que ca n'arrivera jms. Tu gagnes Angel, je vaios lui donné sa chance. M'eclaté au mini golf, me repondre en reverance, je serai sans argne et sans reproche. Il faut aussi que je l'aime ?
A : Embrasse moi.
B : Enfin qqch que j'aime faire.

Ted : Je ne tolérerai pas qu'on fasse n'importe quoi ds ma maison.
Buffy : Et bien je suis ravie de ne pas vivre sous votre toit.

Joyce : Je ne te demande pas de l'aimé comme moi je l'aime.
Buffy : C'est vrai, tu l'aimes ?


Alex : Hey Cordelia, jolie ta jupe.
Cordelia : Ah, tres drole. [...] Il devient urgent que tu apprenne a te taire Alex.

Cordelia : Je px savoir ce qu'il te prend ?
Alex : C'etait un compliment.
C : Devant tes amis. Mais ils vont se douté enfin !
A : Quoi ?
C : Stp, c'est tromatisant pr moi rien que de le dire.

Alex : Tu viendrais ac moi 2'' ds le placard a balais ?
Cordelia : Alors ca c'est alusinant, tu penses qu'a sa. [...] Bon, d'accord.


Ted : Il faut que tu te fasses une raison pcq je ne m'en irai pas.
Buffy : Et moi est ce que je px m'en allé ?


Willow : Si on etait ds une societe fachiste, oui.
Cordelia : Tres bien, pq on en a pas une comme ca ?

Cordelia : Vs en savez qqch, c'est pas vs qui avez permis de ressucité un demon autrefois ?
Giles : Oui, je propose qu'on en parle un autre jour.


Buffy : Cette fois, ca y est. J'ai fait le tour des catastrophes.
Ted : Pas encore chérie.


Willow : Qu'est ce qu'il y a la dedans ?
Alex : Ces 4 premieres femmes.


Buffy : Willow dis moi, t'en aurai pas garder des morceaux ?
Willow : Non, enfin si. Mais des petits.