→ Welcome to Sunnydale & Enjoy your stay !

Buffy : T'es pas un vampire et vs non plus ?
Willow : Bonsoir.
Alex : La vache, toute ma vie vient de defilé en acceléré. C'est fou tout ce que j'ai vecu.

Buffy : Qu'est ce que vs faites ici ?
Willow : Qu'est ce que tu fais ici ?
B : Je fais mon travail.

Willow : Ca va pas te tué.
Buffy : Non ms sa pourait tué qq d'autre.


Alex : Tu crois qu'elle sera bien soigné ?
Cordelia : Je ne sais pas, Ysette s'est fait refaire le nez ici, elle a demandé a ressemblé à Claudia Shiffer et ils ont fait un nez en pomme de terre.
Willow : Buffy n'est pas la pr de la chirurgie estétique.
C : Oui ms tant qu'elle est la elle peut en profité pr se faire enlevé le truc la qu'elle a sur la figure. Vs savez, ce truc.


Buffy : Qui ?
L'enfant : L'ogre.

Alex : Les visites sont finies.
Angel : Je pensais pourtant faire partie de la famille.


Le medecin : on dirai que vs avez moin de fièvre.
Buffy : Ah bon ? Merci pr tout, vraiment. Je file et je vs rappel.

Le medecin : Mmmh
Buffy : C'est mhh ou plutot mmmh ?


Alex : Des fleurs pr madame.
Buffy : Ca resemble plus a des ballons.
A : Oui ms si on les met ds l'eau, ca pousse.

Buffy : Des devoirs ?
Willow : C'est ma facon de dire, bon retablissement.
B : Avec des chocolats sa aurai ete plus claire.
W : J'ai fait tes devoirs a ta place, t'es sur que tu vx du chocolat.
B : Le chocolat c'est du poison pr moi.

Cordelia : Je ne savais pas qu'on etait sencé apporter un cadeaux. Je ne connais pas les habitudes, les coutumes, tout sa.
Giles : C'est une tradition parmis les humains.


Alex : Buffy à failli mourir pr te sauver.
Cordelia : T'es pas obligé de me rappelle les mauvais souvenirs.


Alex : Cordelia va aidé Giles.
Giles : Pq ? Oui, c'est vrai j'ai besoin d'une assistante.
Cordelia : Et moi d'une lecon de tact.


Cordelia : Celui la qu'est ce qu'il fait ?
Giles : Il pose sans arret des questions à qq qui est en plein boulot si bien que le travail n'avance pas.
C : Mon dieu, il y a des demons partout.

Cordelia : On l'appelle le Kidnerstook.
Buffy : Qui est ce ?
C : C'est moi !


Giles : Tu es tjs la ?
Buffy : J'attendais un « beurk »

Willow : Tu px pas l'avale comme sa, tu vas t'ecroulle ds la seconde.
Buffy : ah. Ils devraient marqué sa sur le tube.


Alex : Tu sais cmt le combratte ?
Buffy : Il se pourait que je sois violente.
A : Sans blague.

Alex : Un autre paquet de chips.
Joyce : Tu as mangé le dernier.
A : Non, il en reste un derrière les raisins.

Angel : La passion , elle se cache au plus profond de nous même.
Elle fait semblant de dormir, elle attend son heure...
Et d'un seul coup alors qu'on ne s'y attend plus,
elle se réveille, elle ouvre ses machoires et elle ne nous lache plus.
La passion nous entraine, nous pousse et fini par nous imposer sa loi
et nous lui obéissons...
Que pouvons nous faire d'autre ?

Cordelia : Mon dieu, je l'ai deja invité ds ma voiture. Alors si il est venu une fois, il peut venir qd il veut.
Alex : A mon avis t'es bonne pr les aménés lui et ses potes vampires faire un tour en voiture et crois moi c'est pas le genre a se refusé une bonne partie de rigolade.

Buffy : Il n'y aurai pas une formule magique pr lui retourné son invitation ? Qqch du style ' tenue obligée, defense d'entre ', ce genre de chose.
Cordelia : et qui marche aussi pr les voitures.

Alex : On vs a jms appris a frapper avant d'entre ?
Jonahtan : On vient chercher de la documentation sur Staline.
A : Vs vs croyez ou, ds une bibliothèque ?
Giles : Ms c'est une bibliothèque.
A : Depuis qd ?


Buffy : Alors vs me conseillé de l'ignoré ds l'espoirt que peut etre il m'oubliera ?
Giles : C'est un peu sa.
Alex : C'est un comble, Buffy a reussit a echappé à ' vs avez reduit un concept compliqué a sa forme la plus elementaire. ' Deux poids, deux mesures.

Giles : Angel a perdu son ame et a retrouvé son sens de l'humour.
Jenny : Ca ne me dit rien de bon.


Buffy : Je suis dsl pr tes poissons.
Willow : C'est pas grave, on avait pas encore de relation apporfondies.


Drusilla : On s'inquietait.
Spike : Pas le moin du monde.


Joyce : Tu es amoureuse de lui ?
Buffy : Je l'etais.

Buffy : J'ai fait une erreur.
Joyce : C'est pas en disant sa que tu vas me cloué le bec. Je le sais que tu as fait une erreur.

Buffy : Je ne px pas tout te dire.
Joyce : Entre tout et rien.

Joyce : C'est la premiere fois qu'on parle.
Buffy : Et on en est ou ?
J : J'en sais rien, c'est la premiere fois.


Buffy : Tu as raison. Il n'y a qu'une chose que Giles n'a pas prevu ds son scénario.
Alex : Tu penses a quoi ?
B : Il va se faire tué.


Giles : Pq es tu venue ici, c'est une affaire personnel.
Buffy : Vs avez vmt envie de vs faire tué ? Vs pouvez pas me laissé seul, j'ai besoin de vs.

Alex : Qd allez vous arreter de vs moqué de moi pcq je sors ac Cordelia ?
Buffy : Je suis dsl, jms je crois.


Alex : Je voudrais qu'aimé ca soit comme tué. Tu sais, simple, un pieu ds le coeur et roule ma poule.
Buffy : Dsl de te le dire Alex ms tué est bcp plus d'angereux qu'aimé.
A : Ca se voit que tu sors pas ac Cordelia.


Buffy : Vas-y, tu creve d'envie de le dire.
Willow : Mon petit ami fera de la musique.
B : La tu la dis a tout le monde.
W : Seulement ds notre émisphere.

Amy : Deception amoureuse ?
Buffy : Tout ce que je dirai c'est « hinhin »

Giles : Je px te dire un mot ?
Buffy : Une phrase entière si vs voulez.

Giles : Mieux vaut la prudence que les regrets.
Buffy : Trop tard pr la prudence.


Cordelia : Je voudrais qu'on se sépare.
Alex : Sa t'etonne si je te dis que c'est pas la reaction que j'attendais ?

Amy : Tu ne vas qd mm pas. C'est si mesquin.
Alex : C'est pas tres beau le chantage, tu as raison.
Amy : Je n'ai pas parlé de sa.
Alex : Oui ms moi j'ai envie d'en parlé.


Amy : Les intentions doivent etre purent ds ce genre d'envoutement.
Alex : tres bien, les intentions de me vengé sont tres pures.

Buffy : Tu vs que Angel te tue ?
Alex : Non je vx servir d'apat. Je vx que tu me coupe en morceau, que tu m'accroche a un amecon pr que les poissons me grignottes. Ca serai plus drole que ma pauvre vie.


Willow : On a deja dormi ds le mm lit tout les 2
Alex : Oui ms on portait une barboteuse.


Giles : C'est pas vrai. Tu n'as pas ete assez fou pr faire une chose pareil ?
Alex : Oh non, je suis 2 fois assez fou pr faire une chose pareil.

Alex : Tu vx que j'aie une attaque ?
Buffy : Je vx plus que sa.

Amy : Je le vois ds ses yeux.
Buffy : Interessant. Et celle la, tu l'as voit arrive ?


Harmony : Tu me rend malade.
Cordelia : Si tu es malade, va a l'infirmerie, c'est juste a coté.


Drusilla : Je px le lire.
Alex : C'est vrai. Il dit «épargne moi» ca c'est clair.

Drusilla : Qu'est ce que tu penses de la vie eternelle ?
Alex : On pourai commence par allé prendre un café ou voir un film peut etre.


Buffy : Sans vouloir m'avancé, je croi que je suis toute nue.
Oz : Ms tu n'es plus un rat, ds un sens y a du mieux.

Oz : Tu bouges pas.
Buffy : Est ce que j'ai vmt le choix ?

Buffy : Je me souviens que tu n'as pas voulu y touché.
Alex : Au grouillère ?
B : A l'impère.
Alex : Va dire sa a Cordelia
Buffy : Sur ce coup la, t'es tout seul.

Alex : Ca va allé, marche droit devant.
Cordelia : Seigneur, qu'est ce que j'ai fait ? Elles ne vont plus jms me parle.
A : Ms si tu verras. Et si sa peut t'aide, on se disputera chaque fois qu'on passera devant elles.

Willow : Salut
Oz : Ah c'est drole, j'allais dire la mm chose.

Buffy : Ms ils n'y comprennent rien. Ils sont tous la note 'E' en Willow.
Willow : Ms moi je vx que Oz ait un 'A.


Cordelia : Est ce que tu vx resté ici ?
Alex : Est ce que je t'ai dit que je voulais partir ?


Cordelia : Ou il s'est trompé de soir.
Alex : Oui, ou alors il a regarde sur le calendrier de l'année derniere.

Giles : Je suis intrigué, les loups garou c'est un classique. Je suis sur de passé un apres mide génial avec mes livre.
Buffy : On pourait peut etre lui offrir un chien.


Willow : Il doit s'en mettre plein la pensse.
Giles : C'est un peu sa oui.


Giles : Vs chassé le loup-garou pr le sport ?
Le chasseur : Non, seulement pr me faire du blé.


Alex : Je sais ce que c'est de reniflé l'odeur de viande fraichement tué, de perdre le contrôle de soit pr assouvir son envie de tué.
Buffy : Tu disais que tu ne te souvenais plus du tout de tout sa.


Buffy : Ca ete ac Larry ?
Alex : Qu'est ce que ca veut dire ?
B : Ca veut dire ' est ce que ca ete ac Larry ? '


Willow : J'ai tué Oz ?
Giles : Tu ns a sauvé.


Willow : Tu morderas pas, d'accord ?
Oz : Promis.

Joyce : Tu t'es bien amusée hier soir ?
Buffy : amusée ?
J : Chez Willow.
B : Ah oui, je me suis bien amusée, c'est une petite marante.

Giles : Pas de vampires transportant des cerceuil ?
Alex : Non, rien qu'on poivros de 100 kilos qui a voulu me frotté les oreilles.


Alex : On partait a ta recherche.
Willow : Enfin, pas tout le monde.


Drusilla : J'ai baptisé toutes les étoiles.
Spike : Tu sais que les étoiles sont invisibles.

Spike : As tu vu qqch ? Sais tu ce qu'il est arrivé a Angel ?
Angel : Et bien, il est allé a N-Y pr que son reve de dansé a Broadway se réalise. Ca n'a pas ete facile ms un jour il dansait ac la troupe et la super star s'est tordu la cheville.


Spike : Ca fait mal a ton avis ?
Angel : Ca serai plutot une sorte de demangeaison.

Le juge : Il n'a plus rien d'humain en lui.
Angel : Je n'aurai pas trouvé de mots plus justes.


Willow : Non, tu ne dois pas dire sa, Angel est vivant.
Alex : Dis lui bonjour.

Cordelia : Tu te tuerai pr moi ?
Alex : La, c'est toi qui me tue.

Alex : Allais on fait la paix et on s'embrasse.
Cordelia : Je ne vx pas faire la paix ms je suis d'accord pr le reste.


Alex : On s'embrassait ms ca veut pas dire gd chose.
Willow : Pas grand chose. Non, ca veut dire que tu prefere etre avec elle que tu deteste plutot qu'avec moi.

Angel : Tu crois vmt que j'avais envie de resté apres sa ?
Buffy : Apres quoi ?
A : Tu as encore des choses a apprendre sur les hommes. Quoique la facon de faire l'autre nuit..
B : Qu'est ce que tu dis ?
A : on va evité d'en faire un drame. Mieux vaut evité de parlé de sa, c'est pas grave.
B : Je comprend rien. C'est a cause de moi ? J'etais pas a la hauteur ?
A : Au contraire, t'as ete geniale. Je t'assure, t'es une vraie pro.

Buffy : Angel ! Je t'aime.
Angel : Moi aussi. On s'appelle ?


Alex : Ne fais pas sa.
Angel : oh si je vais le faire.


Giles : J'imagine par quoi elle doit passé.
Willow : Non, vs ne pouvez pas savoir.


Cordelia : qu'est ce que je fois faire encore ?
Alex : Tu joues un rôle de nana, c'est ds tes cordes, non ?


Oz : C'est svt que vs piqué des trucs a l'armée ?
Willow : On a pas encore le cable, faut bien qu'on trouve des trucs pr s'amusé.
O : Ah oui, c'est amusant.


Spike : Dommage que je ne puise pas venir.
Angel : On pensera a toi, t'inquiete pas.


Buffy : Sortez.
Jenny : Je voulais vs aidez.
Giles : Elle t'a dit de sortir.


Buffy : Ca c'est un beau cadeau.
Alex : Je savais que tu l'aimerai.
Willow : Il est mort tu crois ?


Angel : Tu ne px pas faire sa, tu ne px pas me tué.
Buffy : Laisse moi le temps.

Giles : Ce n'est pas fini, je suppose que tu le sais. Il va ns poursuivre, surtout toi.
Buffy : J'ai dû beaucoup vous décevoir, je me trompe ?
G: Non. Non tu ne m'as pas déçu, non.
B : Tout ça c'est de ma faute.
G : Ecoute. Je ne crois pas, non. Tu veux que je te gronde et que je dise que tu as été imprudente ? Oui, c'est vrai. Et alors ? Tu es tombée amoureuse de lui. Et lui, il a prouvé plus d'une fois qu'il était amoureux de toi. Tu ne pouvais pas savoir ce qui arriverait. Mais si tu attends que je te dise que tu es coupable, ne compte pas sur moi. Tout ce que tu auras de moi c'est, c'est mon appui. Et mon respect.
Joyce : Alors ton anniversaire c'etait bien ?
Buffy : J'ai vieilli.
J : Tu es tjs ma petite fille.

Joyce : Joyeux anniversaire. Tu vx pas que je chante, si ? [...] Allais vas-y, fais un veux.
Buffy : Je les laisse brulés.